有时候/Parfois

有时候

Parfois

我觉得

Je me sens

我也可以快乐

Capable à éprouver de la joie

连黑暗也有了温度

A ressentir la température de l'obscurité.

寒夜里可以听见

Dans une nuit glaciale, je peux entendre

雪花的笑声

Le rire des flocons de neige

我可以

Je suis capable

没那么

De ne pas être

消极的思索

Aussi pessimiste

没有对称的文字跟音符

Sans même des mots et des notes

也同样

可以看见透明的颜色

Voir des couleurs transparentes

翅膀上生出

Voir pousser sur mes ailes

崭新的羽毛

Des plumes nouvelles

静静地等太阳升起

Qui attendent sagement le lever du soleil

看光线

Pour voir des rayons de lumières

在上面穿过

Les traversent

变得更加快乐

Et sentir la joie revenir

刚刚看了一部法国电影。突然感觉很好。于是在上楼梯的时候就跑出来了第一句。非常自然地，连贯的用了不到十分钟写完。很满意。送给自己。晚安世界，晚安我自己。