plume poétique

A collection of 244 posts

plume poétique

沒火柴的早上/Le matin sans allumettes

一份曾经很久无法触碰的伤痛 Une douleur intouchable pendant longtemps

plume poétique

Peine imperceptible

Il y a des émotions qui ne s'expliquent pas.

plume poétique

爱上月亮的男孩译文

翻译对于我来说乐趣无穷，反复把玩两种文字，体会之间的不同跟相同。

plume poétique

清早的屋頂/Le toit émoi

一清早推開窗，偶遇這一份美麗的感覺。

plume poétique

對面的牆/ Le mur d'en face

Chaque moment de la vie a sa raison.

plume poétique

句點/Le point

La vie sans passion? Pourquoi faire? 没有冲动的生命，何必呢？

plume poétique

夜·沈

夜。。。

plume poétique

鄉愁/Mal de pays

J'ai deux pays, mais qu'une maman.

plume poétique

诗/Poème

Rêver encore, et encore

plume poétique

云山水

从希腊返回法国在飞机上偶得的几行文字。

plume poétique

夜堪憂/Nuit inquiétante

La nuit tombe, enfin. Les mânes errent, en vain.

plume poétique

夢思/Pensée nocturne

Avec le temps, tout s'en va.

plume poétique

昼夜星辰/Jour nuit et étoiles

Laisse ton rêve t'emporter, tu iras là où tu voudras.

plume poétique

漫步·清晨·雨林/Promenade matinale dans la forêt

rien ne vaut cette zénitude d'intérieur

plume poétique

梯子/Echelle

致那些美丽的曾经，封存在回忆中间的所有美好。

plume poétique

小星星/Les petites étoiles

Ne sommes pas nous comme elle, éphémères et... 我们是否跟流星一样，瞬间划过那片夜色？

plume poétique

难眠/Nuit difficile

Ce chemin si court.

plume poétique

純黑

好些文字就這樣莫名其妙的出現在腦海，揮之不去。

plume poétique

凌晨兩點二十二分的夜色

一个非常奇怪的时间，经常在这个时间醒来，然后怀疑这世界是否真实存在。

plume poétique

靜夜常思/Réflexion d'une nuit paisible

une note à l'aurore de mes quarante trois ans.

plume poétique

Nuit pluvieuse/雨夜

la nuit, la pluie et la nostalgie, le mal de pays. 雨打窗櫺的夜晚特別容易被思鄉的情緒淹沒

plume poétique

早上 Un matin

走着走着，累了，就很想家。

plume poétique

冬日私語 Murmur de l'hiver

La paix intérieure sera l'origine de la paix extérieure. 以内养外

plume poétique

巴黎街头

2023年六月的时候，我的生命刚好被两个世界平分。二十三岁出国到现在，不敢回头。

plume poétique

叹秋 / Le soupir d'automne

Il était une fois, deux fois, pleins de fois, pleins d'émois. 很久很久很久以前。。。。