plume poétique

A collection of 245 posts

Plume Picturale

沈月

夜晚的所有脱逃被白天抓回，丢进现实中间。

Plume Picturale

Souhait/願

我有一個小小願望，j'ai un petit souhait.

plume poétique

夜游/Somnambule

我很好，勿念. Je vais bien, merci.

Plume Picturale

夢水鄉

莫與世離

Plume Picturale

Deux pommes de pin/一对松塔

Une rencontre fortuite et chanceuse. 偶然而幸运的遇见

Plume Picturale

Beauté ultime/绝唱

所有都是过往，所有。

poème chinois

長相思.早醒人

寥寥數字而已。怎道的盡滿腹鄉愁？

Plume Picturale

交铁/Fer croisé

过去，现在，未来，是循环还是线性的存在？le passé, le présent et le futur? en boucle ou linéaire?

Plume Picturale

夜色的理解/Moi et la nuit

un moment à soi tant appréciable, la nuit.

poème chinois

2014-05-14 10:08

想來想去，這篇幾乎十年前的文字插圖留白是最好的詮釋。那段時間疲憊這個字眼本身都不足以表達了。體重也降到了六十五公斤。而且那還只是後來一大段噩夢的開始而已。

Plume Picturale

敏辞

年年无休的过敏季风雨无阻的来了。比这世上的好多人都准时准点。

Plume Picturale

結局/En Fin

le paysage est dans mon coeur. 心中自有山河

Plume Picturale

夜晚墙上的光影

享受黑暗中文字陪我的时光，那种不需要语言的交流

Plume Picturale

梦歌/Une songerie

let me fly in my dream.

plume poétique

遊子吟

天边再次飘过故乡的云

Plume Picturale

Cabane et trône/茅屋與寶座

In my world, it's becoming more and more silent.

Plume Picturale

冬天早上的画面/L'image du matin hivernal

parfois, une silence en dit plus long que des bruits.

plume poétique

小小的灯光

本来是一篇译文。可惜转来转去找不到原文了。

Plume Picturale

作家/Ecriveur

Je suis parfois sincèrement absurde.

Plume Picturale

《唐多令·巴黎早醒人》

不知不覺已中年

Plume Picturale

勇士/Courageux

Je ne suis ni plus fort ni plus faible que d'autres.

Plume Picturale

夢鄉/Retour en rêve

漂泊久了，便时常想家。

Plume Picturale

童話的秋天

心存美好

poème chinois

喃喃自語/Monologue

Que se passerait il? le jour où je n'aurais plus rien à me dire.

Plume Picturale

Expresión/表达

Avec l'aide de deux dictionnaires, une première tentative conclue.