Plume Picturale 蔚藍城市/En ville à Côte d'Azur To be honest, Nice is very nice. Even though I still prefer, if no choice, the nature than cities.
Plume Picturale 尼斯一周/Une semaine à Nice 如果尼斯有顏色,我想那應該是攙雜了金黃的天藍。Si Nice devait avoir des couleurs, je pense que ce serait bleu azur mélangé avec du doré.
plume poétique 湖畔安眠/Sieste au bord du lac Si seulement je peux ne plus jamais me réveiller.... 如果可以就此安眠
Plume Picturale 光/Lumière Il a dit qu'il y aura de la lumière. Je dit que c'est de l'espoir. 他说要有光。我说,那是希望。
Plume Picturale 偶遇的图片/Image égarée J'ai perdu l'illustration de cette traduction, et un sentiment avouable.
Plume Picturale 林子,雾跟我/Forêt, brouillard et moi Tout me semble réellement irréel. Il est si troublant de douter de ce monde. 这世界如此真真切切的让我感到虚幻跟不安。
Plume Picturale 九月的蘑菇/Les champignons The harvest is not the expected result after trying, but the satisfying feeling that you have tried your best.
Plume Picturale 晨雾·林间 Brouillard matinal et la forêt 过去是既定事实,何须明白 将来是尚未到来,无需多虑 chaque seconde est à la fois tiraillée par le passé et le futur. le présent n'est jamais.