Plume Picturale Automne féérique 原文是不记得多久前写的童话的秋天,自己很喜欢那种安安安静的感觉,就翻译出来了。 once upon a time, a quiet fall.
plume songeuse La solitude/孤独 写于今早,我自己一个人在安静的房间。今晚,还是一个人,翻译成中文。享受孤独。 Je l'ai écrit ce matin, quand j'étais tout seul ans ma chambre silencieuse. Ce soir, encore en solitaire, je l'ai traduit en Chinois. Savourant ma solitude.
Plume Picturale 旅行/Le voyage 在回家的路上,坐在快线上面,看见这幅老照片,恍惚间仿佛回到了某个从前。 Au retour du travail, dans un RER peu rempli, j'ai vu cette image d'autrefois. Une impression d'avoir remonté le temps.
Plume Picturale 剛好的秋天/Juste l'automne tout est justement juste, tout ce qui a eu lieu a sans doute raison. 一切的發生想必都有屬於自己的理由
plume songeuse Racine et ailes/根与翼 Plus le temps avance, plus la silence prend le dessus. 随着时间的推移,沉默便自然而然的占了上风。
Plume Picturale 噩夢二則/Cauchemar (deux) In chinese, those words appeared in my dream. I don't know what to say more. Just write down and translate into french to share with you. That's ALL.