麦补丁

A collection of 551 posts

Plume Picturale

噩夢二則/Cauchemar (deux)

In chinese, those words appeared in my dream. I don't know what to say more. Just write down and translate into french to share with you. That's ALL.

Plume Picturale

朋友圈-现代人性的映像

噢，朋友圈。哈哈

Plume Picturale

夕阳与影子 La lumière et l'ombre

.... rien à résumer

poème chinois

徒步吟 La randonnée

33KM, De Montfor-L'Amaury-Méré à Saint-Nom-la-Bretèche, le 28 mai 2023

Plume Picturale

坦白

劳累了一个星期，琢磨琢磨，胡言乱语几句。不成大体，没有太多章法，甚至应该有可笑的地方。诸位多担待吧，不然我也不会悔改。

plume songeuse

街邊那隻死去的狐狸

一場沒有任何準備的遇見

plume poétique

雪/La neige

从出现到离开似乎没有多久，却又似乎是一个世纪。

Plume Picturale

夢遊

黑暗很狹窄，多一滴思念竟也無法包容 黑暗很寬廣，陷在中間的情緒無邊無際

plume songeuse

La jalousie

Envie, pourquoi pas. Jaloux, sans doute pas.

Plume Picturale

秋天的一点感慨

大愛秋天

Plume Picturale

夜和雨

但凡可以說出口的，就還好

Plume Picturale

沈月

夜晚的所有脱逃被白天抓回，丢进现实中间。

Plume Picturale

Souhait/願

我有一個小小願望，j'ai un petit souhait.

plume poétique

夜游/Somnambule

我很好，勿念. Je vais bien, merci.

Plume Picturale

夢水鄉

莫與世離

Plume Picturale

Jadis/很久很久以前

很久很久以前 il était une fois

Plume Picturale

Deux pommes de pin/一对松塔

Une rencontre fortuite et chanceuse. 偶然而幸运的遇见

Plume mélodieuse

懦夫

莫名其妙

plume songeuse

Totalitarisme partiel

le mot "critiquer" est plus facile à écrire que "auto-critiquer".

Plume Picturale

Beauté ultime/绝唱

所有都是过往，所有。

poème chinois

長相思.早醒人

寥寥數字而已。怎道的盡滿腹鄉愁？

Plume Picturale

L'Aube/拂晓

切莫辜负了这匆匆一遭

Plume Picturale

把握當下/Saisissons le présent (difficile)

時間稍縱即逝，但求不負韶華. Dans le temps, tout est éphémère, il faut le mériter.

Plume Picturale

交铁/Fer croisé

过去，现在，未来，是循环还是线性的存在？le passé, le présent et le futur? en boucle ou linéaire?

Plume Picturale

夜色的理解/Moi et la nuit

un moment à soi tant appréciable, la nuit.