麦补丁

A collection of 551 posts

Plume Picturale

Réflexion sur l'autonomie dans l'apprentissage/关于自主学习能力的思考

薪火相传是求知者的责任 La transmission est un devoir.

Plume Picturale

Formateurs/师者

Une phrase lue pendant mon cours, et voilà la réflexion qui m'a couté deux heures. 上课的时候看见一句话，然后一点思考加上翻译就两个小时不见了踪影。

Plume Picturale

Silence mélodieuse/寂静之音

Je n'ai pas spécialement réfléchi à ce que c'est cet article. Une simple réflexion suite d'une discussion avec ma fille de 9 ans lors d'un trajet court.

Plume mélodieuse

青春四季

不知不觉的离青春越来越远了

Plume Picturale

La neige de 2024/癸卯年乙丑月的雪

2024/01/08 的雪。La neige du 8 janvier 2024,

Plume Picturale

Des rêves en éveillant/恍惚錄

那種清醒的恍惚讓人惴惴不安。Encore ces moments que je ne suis plus moi-même.

plume songeuse

关于艺术的一点思考 A propos de l'art

何为艺术，我不懂。但是我也一点点想法。Je ne saurais jamais dire exactement ce qu'est l'art, or, voilà ce que j'en pense.

Plume Picturale

二零二三年平安夜

感谢所有配合我这小小愿望的友人。

Plume Picturale

道路/Le chemin

起点跟终点都不再有所谓，只要在匆匆一行可以留下一丝光亮。 Qu'importe d'où je viens et où je finirai, si ce passage éphémère laisse une moindre trace lumineuse.

plume songeuse

拜訪白樂桑老師

二零二三年六月二十一日，三生有幸，有緣得見白樂桑老先生。承蒙指教，感激不盡。

journal de stage

Journal de stage 5 déc

classe de seconde 7 élèves (la majorité est absente pour raison d'une conférence) Appel en chinois, et lors qu'un élève appelé est absent, réponse proposée (某某在听讲座）(que se passe t-il en cas d'absence, note en participation?) Thème du jour "locatif" support utilisé

Plume Picturale

没有温度的早晨/Une matinée sans chaleur

Sometimes, there is such a silence in MBD's world.

法语学习

聊一聊那些奇葩的法国地名

通过有趣的法语地名来学习法语

Plume Picturale

彼岸的对面

其實很多時候，我們以為的走了很久很久，都還是在原地。

journal de stage

Journal de stage 1er décembre

观察，记录，思考，总结，再学习，再思考，再总结

Plume Picturale

聽雨/Trois écoutes de pluie

Ne me demandez pas, je n'en sais rien. 不要问我，我什么都不知道。

journal de stage

Journal de stage le 24 Nov

ce cours m'a fait comprendre l'importance de savoir gérer l'aspect disciplinaire, la gestion de temps de cours.

journal de stage

Journal de stage 16 Nov

Un cours très centré sur EO et CO. la quintessence d'une langue "vivante" est la pratique en médiation. J'ai pris énormément de plaisir à échanger avec ces élèves qui ne sont pas encore limités comme "nous".

journal de stage

Journal de stage 13 Nov

l'enthousiasme des élèves est si motivant. l'enseignement est un moment de partage qui est bénéfique aussi bien pour l'enseignant que l'apprenant. Nous apprenons aux élèves, mais nous apprenons aussi des élèves. Note bene.

Plume Picturale

夜·沈（二）/ La nuit dense

不記得哪年哪月，但是知道是哪一個階段。那段日子裡，陽光似乎忘記照射地球上所有角落。其中的一個角落裡面，曾經有我。

Plume Picturale

匆匆三則/Éphémère (3)

The past, the present and the futur.

plume songeuse

众人拾柴火焰高/Tous ensemble, mais...

Weapon doesn't kill, humain does.

Plume Picturale

折花谈

周六早上的一点思考。。。

Plume Picturale

平常/La vie ordinaire

enjoy our daily life

Plume Picturale

Automne féérique

原文是不记得多久前写的童话的秋天，自己很喜欢那种安安安静的感觉，就翻译出来了。 once upon a time, a quiet fall.