海外中文创作

A collection of 402 posts

海外中文创作

狼獾    伯纳德-克拉维尔

我最钟爱的法语小说类作家。最欢喜他用极其平实的文字，为读者铺陈出一幅幅充满人间烟火的画面。这是我翻译的他的第一部作品。

Plume Picturale

冬晨呓语/ murmure du matin hivernal

Avec l'acquisition il y a de la perte.

法语学习

克拉维尔---我最敬佩的当代法国小说家之一

几乎收藏了他的全部作品。

Plume Picturale

月賦/Lune

Que puis je dire d'autre à part merci.

plume songeuse

中国足球

闲着没事的时候看的，别认真哈。

plume songeuse

请喝可乐

思考这件事非常公平，因为谁都可以，几乎不受什么特定物质条件限制。又极其的不公平，因为我们的生活环境跟接触到的外部影响大相径庭。

plume songeuse

书香和我---淘书笔记

独处时读书，读好书，好好读书的快乐

法语学习

那些"嘴"边上的法语成语

麦补丁为大家用心总结翻译了一组跟吃饭有关的法语成语，希望能为您送去一点快乐跟学习的知识点。

plume songeuse

对幸福快乐的一点思考

平淡才是生活的常态。偶尔的涟漪怕是也是各种突发并且需要应对的非预期的矛盾。

plume poétique

走出冬天/A l'issue de l'hiver(2017)

Enjoy the peaceful life

Plume Picturale

游魂吟/Le chant de l'âme vagabond

Rien de tel, une danse virtuelle en solitaire à minuit.

Plume Picturale

凌晨/Petit matin

過去便讓它過去好了，握不住的沙，放手。

plume songeuse

平安夜寄语

Merry chrismas!!!

Plume Picturale

秋夜/Nuit d'automne

人到中年

Plume Picturale

夜遊記

在夜色中恣意縱橫

plume poétique

静活/Zenitude

Ecoutez, la vie.

Plume Picturale

晚安/Bonne nuit

There are 24 hours everyday, for everyone. Feel free to enjoy yours.

plume songeuse

巴黎初秋的雨

在被文藝浸泡過很久的國度，欣欣然地活

Plume mélodieuse

群魔亂舞

一小塊在等玉路過的磚

Plume Picturale

春天早上的只言片语/Quelques mots d'un matin du printemps

La terre mon témoin. 悟

Plume mélodieuse

浪漫法蘭西

生活可以重複，但是別忽略了夢的存在。可以平實，但是少不了一絲浪漫。否則這一遭便是轉眼間過後的遺憾。

Plume Picturale

夜遊人/Âme errante

apprécier la solitude inspirante.

Plume Picturale

郁金香

歌词类的作品都是在吃老本儿几乎，因为实在没有时间，也没有这方面的灵感了。起码目前不大可能了。

Plume Picturale

花的寄語

心存善念

Plume Picturale

头部雕塑特写/Sculpture des têtes

Thank you guys. Yes you, each one of you that I have ever met in my life.