Plume Picturale 光/Lumière Il a dit qu'il y aura de la lumière. Je dit que c'est de l'espoir. 他说要有光。我说，那是希望。
Plume Picturale 偶遇的图片/Image égarée J'ai perdu l'illustration de cette traduction, et un sentiment avouable.
plume poétique 夢里的那條河/La rivière dans un rêve Il se trouve que les rêves sont souvent si réels que nous nous posons la question...
Plume Picturale 晨雾·林间 Brouillard matinal et la forêt 过去是既定事实，何须明白 将来是尚未到来，无需多虑 chaque seconde est à la fois tiraillée par le passé et le futur. le présent n'est jamais.
plume poétique 家乡的草原/Ma steppe "mon pays" a toujours son odeur, sa couleur, son image et sa place dans nos coeurs. 那个叫做家乡的地方，一定有属于它自己的气味，颜色，景象和在我们心底里的特别位置。
Plume Picturale 斑斕/Magnificence La beauté de la nature n'a guère besoin de notre approbation pour être magique. 大自然的美妙绝伦不需要我们的认同而存在
plume poétique 複雜的清早/Un matin complexé Le temps est parfois loin d'être une notion scientifique. 时间有时真的很虚无。
plume poétique 断崖/ Falaise Devant la nature, se taire est parfois la seule option devant nous. 在震撼人心的自然面前，沉默也许是我们唯一的选择。
Plume mélodieuse 等千年/Attente millénaire Photo prise pendant l'expo pop air. les mots étaient là depuis longtemps.
plume poétique 自在/Aisance Retrouver la paix d'intérieur, être en accord avec soi-même. 短短的人生路。時常自省吾身而行。
plume poétique 沒火柴的早上/Le matin sans allumettes 一份曾经很久无法触碰的伤痛 Une douleur intouchable pendant longtemps
plume songeuse Les Cheng Yu Chinois avec des animaux un point d'appui ludique pour apprendre le chinois.
