书生 / Simplicité
能有点时间写点，翻译点，何其幸哉. une chance inouïe de disposer des bouts de temps à soi pour écrire.
丝丝缕缕线线，一衫
汤汤水水淡淡，一餐
简简单单朴朴，一舍
高高低低常常，一遭
轻轻浅浅清清，一笑
坦坦荡荡生生，一世
字字行行句句，一书
平平安安往往，一生
Fils fins et légers tissés, suffisent pour un habit,
Soupe claire et douce, servira un repas,
Simple et modeste, une hutte pour abri,
Hauts et bas, ainsi soit la vie.
Léger et perceptible à peine, simplement un sourire,
Droiture et conscience, authentique une vie,
Mot à mot, ligne à ligne, un livre s'écrit,
Paisible et serein, ainsi va la vie.