游记

On the way/在路上

允许我套用一句听来的话，身体跟灵魂总有一个要在路上。 Si courte, si riche notre passage sur terre.

plume poétique

出海/Voyage en mer

Chaque post m'approche davantage de cet endroit ultime.

plume poétique

林子/Forêt

Je sais que ce monde ne m'appartient guère. Or, est ce qu'il sait que je ne lui appartiens pas non plus?

plume poétique

晨林七言/Dans la forêt du matin

J'adore me promener dans cette forêt le matin. Presque rien de la ville ne me retient maintenant.

plume songeuse

咬文嚼字

一篇当年的文字，折腾着玩儿。

plume poétique

賽納赫森林/La forêt de Sénart

S'arrêter parfois, afin de mieux repartir. 偶尔驻足，倾听美好，再出发。

plume songeuse

新文盲时代 Neo-Analphabétisme

Nous ne pouvons pas instruire des sujets qui ignorent le manque ou le refusent.

麦补丁

Lovely world

每一幅映入眼帘的画面都是一场不期而遇的邂逅。 chaque image est une rencontre inattendue.

plume poétique

飛機 Avion

étant plus jeune, mon pays me manque. Et maintenant, il me manque encore, mais différemment. J'ai bien plus de mal à identifier ce qui me manque dorénavant.

plume poétique

月思沈沈 Une pensée sous la lune

Vidons nos déceptions, haines et laissons l'amour chanter librement.

plume poétique

寒夜七律 Nuit froide

La solitude est dur à supporter parfois, mais qui inspire également.

plume poétique

秋凉/Froid d'automne

谁言寸草心？春去春不归

plume poétique

怀念娘亲/Maman

娘親，孩兒不孝。悔之晚矣。

plume poétique

夢境 Un monde imaginaire

il y des moments si éphémères, si courts...有些擦肩而過，一旦路過便是永遠。

Plume mélodieuse

醉汉歌/La joie d'un ivrogne

何以解忧，烦忧入酒，借酒佯狂，不吐不休

Plume mélodieuse

青春红白蓝

致我們的過往

plume poétique

叢林深處的秘密/Le secret enfoui en forêt

Merci mon "jardin secret". Pour ton écoute et ta discretion.

plume poétique

蠟炬五言/La bougie

Le mal de pays n'est pas une tristesse, mais ce n'est pas une joie non plus. c'est une silence qui pèse sur notre coeur.

Plume mélodieuse

黑白色的迷途

白天真的不懂夜的黑。 不屑也不能。

Plume mélodieuse

慢歌

時常懷念那個車馬很慢的時光

plume poétique

乡间独行/Promenade dans les champs

天边飘过故乡的云，太轻，无法承载游子的思想情切

plume poétique

寒冬令/L'hiver

Chaque saison sa propre beauté, chaque personne sa propre pensée

plume songeuse

Conscience errante

Dans un rêve hors sommeil, l'esprit s'envole vers la liberté.

plume poétique

會老友五言/Retrouvaille amicale

几个认识了二十多年的老朋友，小聚小酌，谈笑风生。

麦补丁

對話自己/Monologue

Je m'interroge souvent, en vain.