漫步·清晨·雨林/Promenade matinale dans la forêt

珠帘零落斗琳琅

Les gouttes de pluie forment un rideau de perles scintillantes

碧妆如幕遮晨阳

La forêt dissimule le soleil levant tel qu'un épais rideau vert

清风拂面梳难理

La brise matinale me caresse le visage et enlèvent tous les tracas d'hier

自语无声石径香

Je murmure en silence en humant l'odeur parfumante du sentier caillouteux