麦补丁欢迎您
麦补丁搬家了。原则上来说,以后就都是在这里跟大家相遇了。希望能得到大家一如既往的支持。
认真说起来,真的是从小就喜欢文字跟读书这样的消遣。从三国小人书到东周列国志,甚至红与黑,红与白等译本,总之是家里面有的,不管是简体字还是繁体字都拿来看了。平生第一次自主消费也奉献给了妈妈工厂门口的小人书书摊。虽然电视步入中国的千家万户包括我家也没有说特别晚。记忆中应该五六岁的样子家里面也便有了第一台黑白的电视机。而且那个时候,还因为电视上面的拼音识字节目而提前完成了很多小学一年级要学习的任务。比同龄的多数孩子们还提前入学了。不过总归还是没有生活在一个到处都是电子产品占主导娱乐终端的时代,我自己还是颇感幸运的。尽管值得审视的不是媒介,而是我们如何利用媒介以及传播怎样的讯息。
大概还是在读小学的时候,就曾经在家乡的日报上面投稿。应该只是短短的一篇散文吧,从内容到缘由都随着时间模糊了。几乎确定的是,妈妈当时的诸般鼓励。应该也是后来愿意动笔的原动力之一吧。至于到了初中,高中,就更加体现出对语文乃至英文的喜爱。清楚记得高二那年一次语文课的时候,突然外面下起了鹅毛大雪,便偷偷的在练习册背面,为赋新词强说愁地即兴填了水调歌头-雪。那个时候大段大段的背诵不仅不是苦差,反而是乐此不疲的娱乐。如果记得不错,应该是中等教育阶段的英语课文都是可以烂熟于心的。可惜因为偏科过于严重,以及高考的发挥失常,没能如愿以偿的进入自己向往的大学就读。
第一次读大学是在国内,学习的英语专业。坦白的讲,因为自己的良好基础,潇潇洒洒的浪费了整个大学时光。虽然没有一次挂科,可是水平也没有什么根本意义上的提升。本来是可以学习第二外语日语的机会也被自己挥霍掉了。六十分万岁,六十一分浪费的直接后果就是考完试所有内容便遗失殆尽了。倒是在那个时候就有了去旧书摊淘书的习惯,并且保持到了后来的日子。回想起来,少年轻狂的代价不菲不禁羞赧。
千禧年伊始,在家人殚其地之出,竭其庐之如的支持下,阴差阳错出了国,而且选择了跟所学专业风马牛不相及的法语国家。好在这次因为要在最短时间内进入状态,自行解决经济问题,六个月后便开始在出口批发店英法并用开始做起了售货员。语言方面的优势再次为自己的生存解了燃眉之急。也第二次进入了大学就读,这次干脆读了个中英法互译。印象中非常深刻的有一件事,大四那年,一篇中翻法的作业,老师跟我说拒绝给我打分,理由是翻译的太好了。不是汉语为母语,法语是外语的人所得能够达到的水平。我当天还发着烧,一冲动当着全班同学的面,义正词严的说,你不是第一个种族歧视者,也恐怕不是最后一个。拂袖转身,华丽离去。回想起来,既好玩又好笑,也很悲哀。当然不是因为分数,因为后来大五的时候作为班上唯一一名中国人,平均分不低于十八分而且专业是法语言研究,算是正名了吧?
开始工作后,接触到了微博跟博客。于是逐渐把自己那三脚猫的功夫在业余时间誊写在了博客之上。种类很杂,有随笔,思考,原创的小说,翻译的小说,诗词,当然还有自以为很虐的情歌歌词。前前后后耕耘了九个年头,积累了不到四位数的作品。今年初痛下决心把作品搬来了这里,而且试图通过一些依然相对保守的方式开始推广自己。开通了Facebook,twitter,Tumblr,Instagram 甚至在 Linkedin 上面也转发了一点。因为订阅用户中既有只讲中文的友人,也有单单讲法语而不讲中文的支持者,所以每次推送都要尽可能的照顾到所有人。如果只是单一语种,而且我认为没有办法翻译的,就只好不推送发表了。
如果大家有什么需要,或者说想法,都可以畅所欲言的告诉麦补丁。我尽可能的满足大家的阅读需要,或者说改正自己不足的地方。我经常会因为某个想法的突然出现而一气呵成的写完,而且有一个非常不好的习惯就是不喜欢复查更正。所以有任何纰漏都是情理之中的,也是能力不足有待提高的部分。希望大家多多斧正。
支持麦补丁的方法也有很多
1,三不五时的打开这个网页浏览。
2,成为订阅用户,只需要按首页的subscribe,留下你的电子邮件即可。
3,积极的帮麦补丁转发到其他地方,让更多的人认识麦补丁。
4,当然也可以成为麦补丁的付费用户。每个月只要五块欧元。而且麦补丁决定选择一个大家大多数认同的人道主义协会把钱捐助出去。让更多的人选择用爱还给世界和平。
无论如何,哪怕只是简单的一次浏览,麦补丁都深深地感谢大家。这都是麦补丁继续笔耕不辍的动力。
感恩遇见你们,感恩麦补丁的文字可以拥有您一点宝贵的时间。
麥補丁敬上
二零二二年三月十日晚草