句點/Le point

愛上一個句點

Je suis tombé amoureux d'un point

黑色的周邊

Avec un contour noir

完美的圓圈

Un cercle parfait

單純的內裡

Un intérieur pur et simple

一片空白

Du blanc qui domine

是整篇的論點

Ainsi soit la raison

句點說

Le point dit que

一切都會輸給時間

Le temps prendra le dessus sur tout

結果是

Alors pourquoi

時間意外輸給想念

Le temps perd par hasard contre ma pensée à ton égard

句點太小

Le point est si minuscule

承載不了無法釋懷的語言

Qu'il n'aurait jamais contenu tout ce que j'ai à te dire

句點太大

Le point est si gigantesque

一腔熱忱關注

Que j'ai beau le remplir de passion

還是無際無邊

Je n'en vois toujours pas la limite atteinte