轨道上方的飞鸟 / Oiseau et rails

误入了镜头中的飞鸟

定格在了黑白的色调

像是不肯放弃的灵魂

对某一个真相的寻找

两条平行的冰冷

相距不近也不远

交点也许在某个远方

也许永远不会有终点

一条执着的没有温度

另外一条徒劳地倒数

Dans l’objectif, l’oiseau égaré ,

De noir et blanc, fixé en nuances ,

Tel une âme qui ne veut renoncer,

En quête d'une certaine évidence.

Deux lignes parallèles et glacées,

Séparées par cette cruelle récurrence

Leurs retrouvailles semble promises,

Sans doute ne viendra jamais.

L’une obstinée, sans chaleur,

L’autre ne cesse de décompter en vain.