晨霧/Brume du matin
時而清醒,時而糊塗
在厚重的晨雾中间
一边是
过去与未来
纠缠不清
另一边
终将死去的人们
在当下里头
浑浑噩噩
Dans la brume matinale si dense
D’un côté
Le passé et le futur
Peinent à se départager
De l’autre
Les communs mortels
tergiversent avec l’impitoyable présent
時而清醒,時而糊塗
在厚重的晨雾中间
一边是
过去与未来
纠缠不清
另一边
终将死去的人们
在当下里头
浑浑噩噩
Dans la brume matinale si dense
D’un côté
Le passé et le futur
Peinent à se départager
De l’autre
Les communs mortels
tergiversent avec l’impitoyable présent