麥補丁

plume songeuse

Vraiment pas vrai

un peu de gym mental.

plume poétique

遊子吟

天边再次飘过故乡的云

Plume Picturale

Cabane et trône/茅屋與寶座

In my world, it's becoming more and more silent.

Plume mélodieuse

二零二零

那还是一个可以写出情歌歌词的时间段。眼下是没了。

Plume Picturale

冬天早上的画面/L'image du matin hivernal

parfois, une silence en dit plus long que des bruits.

Plume Picturale

决斗

自己跟自己的死磕

plume poétique

小小的灯光

本来是一篇译文。可惜转来转去找不到原文了。

Plume Picturale

Réflexion sur jugement

Prenez deux minutes pour mettre au point le sujet avant d'entamer une discussion.

Plume Picturale

作家/Ecriveur

Je suis parfois sincèrement absurde.

法语学习

随译

Un livre énorme.

Plume Picturale

《唐多令·巴黎早醒人》

不知不覺已中年

Plume Picturale

勇士/Courageux

Je ne suis ni plus fort ni plus faible que d'autres.

Plume Picturale

夢鄉/Retour en rêve

漂泊久了，便时常想家。

poème chinois

泛舟

感恩這世界的餽贈

Plume Picturale

Les formes de pluies d'hiver

la pluie d'hiver est réaliste et sans pitié.

Plume Picturale

童話的秋天

心存美好

poème chinois

喃喃自語/Monologue

Que se passerait il? le jour où je n'aurais plus rien à me dire.

plume songeuse

Courrier à Mme Cattelain

Il y ces rencontres spirituelles qui nous marquent...

plume songeuse

兔字成语/Les expressions "Lapin"

un petit comparatif pour savourer les expressions qui ont un rapport avec le "lapin".

海外中文创作

梦中的城

一個成人的童話

plume songeuse

創作人的糾結

關於藝術創作的一點車軲轆式的思考

Plume Picturale

Expresión/表达

Avec l'aide de deux dictionnaires, une première tentative conclue.

plume songeuse

Questionnaire de Proust

Oh ce fameux questionnaire de Proust

plume poétique

情央/La Fin de l'Histoire

Tout disparaitra avec le temps, enfin, je crois...

Plume Picturale

Ecrire difficilement

Ecrire ou cesse d'être