走出冬天/A l'issue de l'hiver(2017)

綠色的樹

Les arbres verts s'associent

粉色的花

Avec les fleurs rosies

把灰色的心情

打掃乾淨

Chassent avec allégresse en choeur

La grisaille qui occupait le coeur

藍色的天

Le ciel bleu en compagnie

白色的雲

avec les nuages blancs

把記憶深處的夢

輕輕搖醒

Réveillent en douceur

Le rêve enfoui au fonds des mémoires

金色的陽光

Les rayons dorés

為透明的心情

Rien que pour cet humeur limpide

拭去塵土

Dépoussière

擺放安穩

Et remis avec délicatesse

在叢林某處的安寧

Dans un endroit paisible

Au milieu de la forêt imperceptible