Plume Picturale

城市與孤鳥 / Ville et oiseaux

Écrire me permet de continuer de respirer comme les deux rapaces.

Plume Picturale

卜算子 失眠

成年人，必经之路吧

Plume Picturale

冬夜思母吟 / Pensées pour ma mère en nuit d’hiver

三春晖，不得报。

Plume Picturale

真实的谎言 / La vérité éphémère

生活的剧本其实一早便放在了那里

Plume mélodieuse

失眠的人

夜，总是太长，看不见光亮

Plume Picturale

夜雨 / La pluie du soir

Des gouttes remplies d'émotion.

Plume Picturale

照片 / Image projetée

有一种被记忆彻底占据的安静残酷

Plume Picturale

寂寞如何 / La forme de solitude

不要大喊“我很孤独”，而是选择“对望”，这让残存的尊严得以保全。Ne pas crier sa solitude, mais choisir de lui faire face, de soutenir son regard c’est ainsi que la dignité qui subsiste peut être préservée.

Plume Picturale

夜记 / Une note d'un soir

还好有文字陪我

Plume Picturale

夜语 / Le dit d'un soir

Heureusement il me reste l'écriture.

Plume Picturale

画中人 / Le Tableau

孤独、隔绝和一种存在主义的虚无感. La solitude et l'isolation, font un mélange de néant existentiel.

Plume Picturale

离言别语 / Les bribes d'adieu

能在秋冬离别，很美。 Un adieu à cette saison ne peut qu'être gorgé de beauté pure.

Plume Picturale

梦魇 / Hallucination

Je m'envole, vers l'au-delà...

Plume Picturale

墜落海底的石頭 / Une pierre au fond de l'océan

Laissez, s'il vous plaît.

Plume Picturale

二零二五平安夜寄语 / Joyeux réveillon 2025

平安夜快乐

Plume Picturale

无语独白 / Monologue muet

J’écris encore. J’écris jusqu’à ce que la plume rougisse, comme si le papier pouvait saigner à ma place.

Plume Picturale

素描 / Noir & Blanc

Tout est pourtant si simple， 在黑与白之间选择。

plume songeuse

Redevenir un enfant / 返老还童

Pablo Picasso :« J’ai mis toute une vie pour apprendre enfin à dessiner comme un enfant. »

Plume Picturale

失陪 / Je m'excuse

如果有了说再见的勇气，多好

Plume Picturale

忽明忽暗 / Vacillement

痛 快

Plume Picturale

冬天的雨 / La pluie d'hiver

致那些无法呼吸的夜

Plume mélodieuse

睡前的胡言亂語

今晚的月亮 刺眼的發亮 昏黃的路燈 自慚形穢無處躲藏 夢境在一行又一行的文字盡頭 探頭探腦的窺望 瘦弱的魂魄 不堪身軀的肥碩，急於投降 驕傲的思想 在遲早到來的現實面前 亂了陣腳，慌張 時空即便可以穿梭 誰也沒有看到 隧道盡頭的模樣 習慣性夾起了尾巴 塗滿面頰的諂笑面具 掛滿了床對面的牆 安眠藥瓶底下 是昨夜睡前 無法合轍押韻的蹩腳詩兩行 關上燈，伸出手 握不住的捨不得丟 閉上眼，張開嘴 呼吸變成多餘累贅 不想哭，不想睡 夢里太多真實虛偽 膽小鬼，一路退 懸崖邊角不知所謂 70後，車庫風。幾乎不知所云，事實恐怕又在字裡行間。

Plume Picturale

不属于这个时代的人 / L'homme qui murmure son erreur

是我误会了这世界，抱歉，再也不见，最好

Plume Picturale

爱与被爱哪个更幸福？Aimer ou aimé(e)?

To love or to be loved?

Plume Picturale

莫名恐懼 / La peur dissimulée

La vie est une lumière fragile avançant à travers l’ombre qui la guette.